La ferme des Bertrand

Pendant 50 ans dans une ferme... Haute Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, une exploitation laitière avec une centaine d'animaux tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. Aujourd'hui, 25 ans plus tard, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui, à son tour, va passer la main.
CSE 2022

La famille de la forêt

Gérard et Catherine ont sacrifié leur famille, leurs amis et leur pays natal, la Belgique, pour vivre en autarcie dans la forêt boréale de la Gaspésie, au Québec. 15 ans plus tard, alors que leurs trois fils deviennent de jeunes adultes, qu’adviendra-t-il de cette vie remarquable pour laquelle ils ont tout donné ?