Ce film nous ramène à l’origine de deux grandes révolutions : l’expansion fulgurante d’Hydro-Québec avec la construction du complexe La Grande, et l’éveil des nations autochtones du Nord du Québec.
Investigation sur la transformation du langage issue de la COVID-19. Les interrelations sociales qui sont complètement bouleversées aujourd’hui, laissent place à une réinterprétation de certains termes qui portent tout à coup une valeur mortifère.