Ce film nous ramène à l’origine de deux grandes révolutions : l’expansion fulgurante d’Hydro-Québec avec la construction du complexe La Grande, et l’éveil des nations autochtones du Nord du Québec.