As environmental toxicity and civil unrest escalate, from their makeshift hospital in New Delhi, two brothers care for thousands of black kites, a majestic bird of prey essential to the city’s ecosystem.