For the past three years, a young Mexican asylum seeker has been forced to put his academic career and his dream of becoming a police officer on hold due to his immigration status.