Ce programme propose deux moyens métrages qui mettent de l'avant des luttes citoyennes, en France et dans le quartier Hochelaga. Une discussion en présence du cinéaste Marc-Émile Dumont-Poulin suivra la projection.