This film takes us back to the origins of two major revolutions: the rapid expansion of Hydro-Québec with the construction of the La Grande complex, and the awakening of the Indigenous nations of Northern Quebec.