Aaju Peter, avocate inuk groenlandaise, est une militante renommée pour les droits des peuples autochtones de l'Arctique. Après la perte de son fils, elle entreprend une quête pour retrouver sa langue et sa culture, amputées par le colonialisme. Son héritage la place dans la position unique d'une personne doublement colonisée, d'abord par les Européens, puis par les politiques canadiennes. Elle cherche à traduire en justice ses oppresseurs et à sensibiliser les Occidentaux à remettre en question leur posture coloniale et à assumer leur responsabilité personnelle, tout en créant un espace pour les peuples autochtones au sein de l'Union européenne. Sa quête est à la fois politique et personnelle, marquée par la douleur de la perte de son fils. Son combat, documenté et étayé de sept ans de tournage dans Twice Colonized, démontre comment le courage et les convictions peuvent influencer l'histoire.

Thématique(s) : , Colonialisme, Droits humains, Premières nations, Racisme