Michèle Stephenson’s moving documentary centres on the 1969 student protests against racism at Montreal’s Concordia University and their contribution to the story of Black liberation.