French and english Archives - Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias https://cinemasouslesetoiles.org/en/sous_titres/french-and-english_en/ Social documentary in public spaces Tue, 10 Jun 2025 19:08:17 +0000 en-CA hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://cinemasouslesetoiles.org/wp-content/uploads/sites/2/2022/06/cropped-logo_bleu_foncé_sans_icone-1-32x32.png French and english Archives - Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias https://cinemasouslesetoiles.org/en/sous_titres/french-and-english_en/ 32 32 Sleepless Birds https://cinemasouslesetoiles.org/en/film/sleepless-birds_en/ Thu, 24 Apr 2025 13:07:11 +0000 https://cinemasouslesetoiles.org/film/sleepless-birds_en/ Industrial light in Bretagne, its environmental impacts on nature and time, and it raises philosophical questions about human control.

Post Sleepless Birds first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Post Sleepless Birds first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Sept-Îles '72: Archives du monde ordinaire https://cinemasouslesetoiles.org/en/film/sept-iles-72-archives-du-monde-ordinaire_en/ Mon, 31 Mar 2025 17:10:21 +0000 https://cinemasouslesetoiles.org/film/sept-iles-72-archives-du-monde-ordinaire_en/ A film about the 1972 workers’ revolt in Sept-Îles—its causes, its tragic unfolding, and its human consequences.

Post Sept-Îles '72: Archives du monde ordinaire first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Post Sept-Îles '72: Archives du monde ordinaire first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Ninan Auassat : Nous, les enfants https://cinemasouslesetoiles.org/en/film/ninan-auassat-nous-les-enfants_en/ Mon, 17 Mar 2025 15:49:27 +0000 https://cinemasouslesetoiles.org/film/ninan-auassat-nous-les-enfants_en/ Ninan Auassat: We, the Children is a heartfelt cry in a time when Indigenous youth are claiming their place and their future.

Post Ninan Auassat : Nous, les enfants first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Post Ninan Auassat : Nous, les enfants first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Dahomey https://cinemasouslesetoiles.org/en/film/dahomey_en/ Tue, 11 Mar 2025 20:59:47 +0000 https://cinemasouslesetoiles.org/film/dahomey_en/ November 2021: Twenty-six royal treasures looted from Dahomey finally return to Benin, sparking emotion and debates about their past absence.

Post Dahomey first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Post Dahomey first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Rooted https://cinemasouslesetoiles.org/en/film/rooted_en/ Wed, 05 Feb 2025 00:36:51 +0000 https://cinemasouslesetoiles.org/film/rooted_en/ Linda returns to Kapuskasing, her hometown, to understand why her Indigenous family gave her up for adoption.

Post Rooted first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Post Rooted first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Yintah https://cinemasouslesetoiles.org/en/film/yintah_en/ Fri, 10 May 2024 15:59:30 +0000 https://cinemasouslesetoiles.org/film/yintah_en/ YINTAH, meaning “land” in the Wet’suwet’en language, tells the story of an Indigenous nation asserting sovereignty. It is the story of the Wet’suwet’en people reoccupying their territory and resisting the construction of multiple pipelines.

Post Yintah first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]> Post Yintah first appeared on Le Cinéma sous les étoiles de Funambules Médias.

]]>