412
Overseas

Overseas

Sung-A Yoon | 2019 | Belgique / France | V. o. tagalog / anglaise | S.-t. français | 90 min

SYNOPSIS

Aux Philippines, on déploie les femmes en masse à l’étranger comme aides ménagères ou nounous. Elles laissent souvent derrière elles leurs propres enfants, avant de se jeter dans l’inconnu. Dans un centre de formation au travail domestique, comme tant d’autres aux Philippines, un groupe de candidates au départ se préparent au mal du pays et aux maltraitances qui pourraient les atteindre. Lors d’exercices de jeux de rôles, les femmes se mettent tant dans la peau de l’employée que des employeurs. Aux abords de la fiction, OVERSEAS traite de la servitude moderne de notre monde globalisé, tout en révélant la détermination de ces femmes, leur sororité et les stratégies mises en place face aux épreuves que leur réserve l’avenir.

RÉALISATION

Image of Yoon

Sung-A Yoon est une cinéaste et une artiste française née en Corée du Sud, résidante à Bruxelles. Elle est diplômée de l'École Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy en 2005, et de l’INSAS, école de cinéma de Bruxelles, en 2008. Entre 2001 et 2011, elle réalise dix courts-métrages diffusés principalement dans des espaces d’exposition. Son court-métrage Et dans mon coeur j'emporterai, achevé en 2008, est sélectionné au Festival de Cannes, avant de circuler dans de nombreux festivals internationaux. En 2012, elle part à la recherche de son père absent depuis l’enfance et en tire son premier long-métrage documentaire Full of missing links.

Filmographie

FULL OF MISSING LINKS, 2012
LA PIANISTE, 2011
ET DANS MON CŒUR J’EMPORTERAI, 2008

PROJECTIONS

Séance 1 | Événement Facebook
1 septembre 2020 à 19h00 TV5
Sur tv5unis.ca du 1er septembre 19h au 4 septembre 19h.

Discussion 4 septembre à 19h30, sur le Facebook du Cinéma sous les étoiles.
En collaboration avec Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM).
Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM)


FICHE TECHNIQUE

UN FILM DE SUNG-A YOON
ANNÉE | 2019
ORIGINE | Belgique / France
V.O. | tagalog / anglaise
S.-t. | français

IMAGE | Thomas Schirra
SON | Kwinten Van Laethem
MIXAGE SONORE | Emmanuel Soland
MUSIQUE | Fréderic Verrières
MONTAGE | Dieter Diependaele
PRODUCTION | Isabelle Truc (IOTA PRODUCTION), Quentin Laurent (LES FILMS DE L’OEIL SAUVAGE), Hanne Phlypo (CLIN D’OEIL FILMS)

Bande-annonce